Faithful clients

More than 15 years of reliable translations have generated a faithful and extensive client base for Altair Translations. The following businesses regularly use our translation services:

(Cycle) tourism and museums:
  • Tourism East-Flanders
  • Belvue Museum
  • Centrum Ronde van Vlaanderen (Tour of Flanders Centre)
  • City of Ghent
  • De Nachtegaal (coastal visitors centre)
  • Diamond Museum
  • Fashion Museum
  • In Flanders Fields Museum
  • Province of West-Flanders - Culture Department
  • Tourism Hainaut
  • Tourism Louvain
  • Tourism Roeselare
  • Tourism Ronse
  • Tourism Thuin
  • Tourism Tournai
  • Tourism Ypres
  • Westtoer

Touristic translations subcontracted by Madoc:
Ten Duinen Abbey visitors' centre
Knokke-Heist Tourist Office
Rufferdinge visitors' centre in Landen
Sincfala, Zwin Region Museum in Knokke-Heist
Tielt visitors' centre
Berlare visitors' centre
Mulle de Terschueren House in Tielt
The Old Cheese Dairy in Passchendaele
Go West! Flemish emigration to Canada Exhibition in Oudenaarde
Villa Les Zphyrs in Middelkerke
Tyne Cot Cemetery visitors' centre in Passchendaele
GoalMine (Football Museum) in Genk
The Landcommandery of Alden Biesen


  • ABT (decontamination of cold rooms)
  • Allbox (production of corrugated cardboard)
  • ATS De Clercq (installation, panel construction, electrical installations)
  • Belgian Nuclear Research Centre
  • Bwe (enveloping and mail handling systems)
  • Bthere (towel manufacturer)
  • CQ-LIN (domotics and websites)
  • ELD (architecture, engineering and project management services)
  • Fairtec (technical trade fairs)
  • Hensen (industrial maintenance, repairs, overhauls)
  • Honda Access (car and motorcycle accessories)
  • Interflon (lubricants)
  • Naessens (industrial construction)
  • QBUS (domotics)
  • Profile Tyrecenter (tyre service)
  • RMIG (perforated metal)
  • Roltex (serving trays)
  • Secumail (back-up systems)
  • Unico (printing inks)
  • Verco-Versichele (heating and cooling products)
  • VK International (cycle accessories)
  • Water Care (water pipe coolers)
  • Wellemans (wood)

Translation agencies:
  • Alpha&Omega
  • CBG
  • Euroscript
  • Natasha
  • Translink
  • Van Eeghem
  • VVH

Publishers and printers:
  • Bad (Belgian Advertising)
  • Balloon Books (children's books)
  • Evolution Media Group
  • Lannoo (touristic guides and books)
  • New Idea (lingerie)
  • Pinguin Productions
  • Professional Media Group (trade magazines)
  • Super Magazine
  • Transporama
  • Uitgeverij 10P
  • Vanden Broele (legal and social science publications)

  • F&W Trading (horse breeding)
  • Koppie Writing (copywriting)
  • Madoc (production company for exhibitions, museums, visitors' centres)
  • Ojibwa (food supplements)
  • Overstim's (sports drinks and foods)
  • Wolvenberg (cycling clothing)

site designed by CQ-LIN  -  copyright 2008-2009 ALTAIR VERTALINGEN